You can add a personalization option to a group/team store. Personalization options will be applied to products that have personalization enabled. To enable personalization on a product leve, see here.
A personalization option can for example be a name or a number. A surcharge can be added to the option.