How to assign a collection to a microsite?

Go to Dashboard > Sales Channels > Team Stores > Collections

You can assign a collection to a microsite (team store) to make it easier for customers to find your products. Before assigning a collection, you must first create a collection.

As a best practice, make sure to create a collection for a specific team store, and not to share collections among multiple team stores.